Mothers A Song For Wartime

conception et mise en scène Marta Górnicka

Photo 1 © Bartek Warzecha

Festival contre-sens/sens-interdits
Pologne

Du jeudi 24 au vendredi 25 octobre 2024

salle Roger-Planchon

1 h jeudi et vendredi à 20h

Distribution
avec Katerina Aleinikova, Svitlana Berestovska, Sasha Cherkas, Palina Dabravolskaja, Katarzyna Jaźnicka, Ewa Konstanciak, Liza Kozlova, Anastasiia Kulinich, Natalia Mazur, Kamila Michalska, Hanna Mykhailova, Valeriia Obodianska, Svitlana Onischak, Yuliia Ridna, Maria Robaszkiewicz, Polina Shkliar, Aleksandra Sroka, Maria Tabachuk, Kateryna Taran, Bohdana Zazhytska, Elena Zui-Voitekhovskaya

livret Marta Górnicka & ensemble
collaboration dramaturgique Olga Byrska et Maria Jasińska
assistanat à la mise en scène et régie Bazhena Shamovich
- production The Chorus of Women Foundation – Marta Kuźmiak, Iwa Ostrowska, Anna Galas-Kosil, Alicja Berejowska ; The Chorus of Women Foundation – Varsovie ; Maxim Gorki Theater – Berlin ; Teatr Powszechny Magdalena Płyszewska
- coproduction Teatr Powszechny – Varsovie ; Festival d’Avignon ; Maillon – Théâtre de Strasbourg – scène européenne ; Spring Performing Arts Festival – Utrecht ; Tangente St. Pölten – Festival Für Gegenwartskultur
- production déléguée France Festival Sens Interdits
- coréalisation Festival Sens Interdits et Théâtre National Populaire
- avec le soutien de l’Onda – Office national de diffusion artistique
Biographie

Marta Górnicka

Née en Pologne, elle est metteuse en scène, autrice et chanteuse. Elle est diplômée de l’Académie de théâtre et du conservatoire de musique de Varsovie. En 2019, elle fonde le Political Voice Institute (PVI) à Berlin, où elle développe sa pratique du chœur dans sa dimension formelle et politique. Dans ses chœurs, les voix et les corps, individuellement et combinés, sont des instruments intrinsèquement politiques. Elle explore une variété de formats choraux pour provoquer des confrontations avec des réalités insupportables. Marta Górnicka se sert de la scène comme une plateforme pour mettre en œuvre des discours de conflit et de résolution, offrant aux membres des communautés la possibilité de faire entendre leur voix et de reconnaître l’humanité commune de chacun. En 2023, le Festival d’Avignon l’a invitée pour présenter, dans la cour du musée Calvet, une lecture annonciatrice de Mothers, A Song for a Wartime, crée en octobre 2023 au Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne.

spectacle en polonais, ukrainien et biélorusse, surtitré en français et anglais, programmé dans le cadre de Contre-Sens, festival international de théâtre, organisé par Sens Interdits sensinterdits.org

Un chœur de vingt-et-une femmes s’avance sur le plateau nu. Parmi elles, des femmes ukrainiennes en exil, des femmes biélorusses qui ont fui les persécutions du régime d’Alexandre Loukachenko et des femmes polonaises qui les ont accueillies à Varsovie. Elles sont âgées de huit à soixante-dix ans. Ensemble, elles chantent et murmurent un plaidoyer contre la guerre composé de poèmes ukrainiens, de comptines, de berceuses, mais également de témoignages actuels, de déclarations politiques et de questionnements adressés à l’Europe.