La Réunification des deux Corées

Joël Pommerat

Joël Pommerat, auteur-metteur en scène né en 1963, a fondé la Compagnie Louis Brouillard en 1990. Selon lui, il n’y a pas de hiérarchie : la mise en scène et le texte s’élaborent en même temps pendant les répétitions. C’est ainsi qu’il se qualifie d’« écrivain de spectacles ». En 1995, il crée Pôles, premier texte artistiquement abouti à ses yeux. En 2004, le TNS accueille la création de Au monde, premier grand succès public et critique de la compagnie. Avec la trilogie Au monde (2004), D’une seule main (2005), Les Marchands (2006), il ancre plus directement ses pièces dans la réalité contemporaine. En 2006, les pièces Au monde, Les Marchands et Le Petit Chaperon rouge sont reprises au Festival d’Avignon, où il crée également Je tremble (1 et 2) en 2008. Il poursuit sa réécriture des contes avec Pinocchio en 2008 et Cendrillon en 2011. En 2010, il présente Cercles/Fictions dans un dispositif circulaire qu’il explore à nouveau dans Ma Chambre froide l’année suivante. Pour La Réunification des deux Corées en 2013, il reçoit le prix du meilleur auteur par le Prix Beaumarchais, du meilleur spectacle public par le Palmarès du Théâtre et de la meilleure création d’une pièce en langue française par le Syndicat de la critique. En 2015 il crée Ça ira (1) Fin de Louis. À l’opéra, Joël Pommerat a collaboré avec Oscar Bianchi en adaptant sa pièce Grâce à mes yeux (Thanks to my eyes, Festival d’Aix- en- Provence, 2011). En 2014, il présente Au monde, mis en musique par Philippe Boesmans au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles. Pour le festival d’Aix-en-Provence 2017, il écrit le livret et met en scène sa pièce Pinocchio pour l’opéra, sur une musique de Philippe Boesmans.

avec Saadia Bentaïeb, Agnès Berthon, Yannick Choirat, Philippe Frécon, Marie Piemontese, Ruth Olaizola, Anne Rotger, David Sighicelli, Maxime Tshibangu

scénographie et lumière Éric Soyer
vidéo Renaud Rubiano
accessoires Thomas Ramon
costumes Isabelle Deffin
assistante aux costumes Karelle Durand
couturière Morgane Olivier
perruquière Estelle Tolstoukine
son François Leymarie, Grégoire Leymarie
musique originale Antonin Leymarie
assistants à la mise en scène Lucia Trotta, Pierre-Yves Le Borgne
stagiaire à la mise en scène Natacha Fleury
stagiaire aux costumes Marion Cornier
recherche documents Evelyne Pommerat
recherche sonore Alain Besson
régie lumière Jean-Gabriel Valot
régie plateau Mathieu Mironnet, Pierre-Yves Le Borgne
régie son Grégoire Leymarie
régie vidéo Grégoire Chomel
habilleuse et coiffeuse Claire Lezer
habilleuse Siegrid Petit-Imbert

réalisation du décor les Ateliers de l’Odéon-Théâtre de l’Europe
avec les techniciens de la Compagnie Louis Brouillard et l’équipe technique de l’Odéon-Théâtre de l’Europe

Remerciements à Gwendal Malard, Cici Olsson, Guillaume Rizzo

production Odéon – Théâtre de l’Europe, Compagnie Louis Brouillard
coproduction Théâtre National – Bruxelles, Folkteatern – Göteborg, Teatro Stabile di Napoli – Naples, Théâtre français du Centre national des Arts du Canada – Ottawa, Centre National de Création et de Diffusion Culturelles de Châteauvallon, la Filature Scène Nationale – Mulhouse, les Théâtres de la Ville de Luxembourg, le Parapluie (Centre des Arts de Rue – Aurillac)
en collaboration avec le Teatrul National Radu Stanca – Sibiu

création aux Ateliers Berthier de l’Odéon Théâtre de l’Europe, janvier 2013

Surgis de l’obscurité, ces moments de vie saisissent, séduisent, horrifient et amusent tour à tour. […] comment ne pas admirer la finesse de son regard sur l’être humain et ses douleurs, un regard permet de comprendre, si peu que ce soit, ces êtres paumés, interprétés par neuf comédiens, solistes éblouissants de cette soirée à marquer d’une pierre blanche.

Laurence Liban, L’Express

L’auteur et metteur en scène maîtrise parfaitement l’art du plateau, servi avec une justesse sans faille par ses fidèles compagnons. Il manie aussi avec dextérité les dialogues où chaque mot tantôt agrippe l’autre au vol pour l’emmener dans une lutte insensée, tantôt griffe le grotesque de la situation, ou sème le doute et confond réel et fiction. Par un dispositif bi-frontal qui nous scinde et laisse deviner l’autre moitié du public en face, le drame se joue dans l’interstice intime, irréductible, qui nous sépare en nous-mêmes et des autres.

Gwénola David, La Terrasse

Dans La Réunification des deux Corées, les petits fragments fictionnels de l’amour, viennent d’un puzzle dramaturgique que Pommerat reconstitue pièce à pièce, à la recherche de la part inconnue de l’être, dans ignorance la plus secrète de l’image d’un amour qui ne comble en rien sa solitude. Où l’aimé n’existe que par pulsion, désir, dans l’attirance et le rejet de l’un, de l’autre. Jusqu’à l’agression, la blessure, la trahison. C’est une mise en scène amoureuse qui va à la limite de la réalité des personnages.

Dashiell Donello, Mediapart

• Prélude « Comment être ensemble ? Joël Pommerat, l’écriture au plateau et les déchirures de l’amour »

  Vendredi 11 janvier à 19h, la découverte d’une œuvre, de son auteur, de l’histoire sous une forme accessible à tous. Traduit en Langue des Signes Française.
  En savoir plus

• Rencontre après spectacle

  Jeudi 24 janvier à l’issue de la représentation, nous vous invitons à rencontrer des membres de l’équipe artistique.

• Théâtromôme : Atelier de peinture puis goûter

  Dimanche 27 janvier à 15h30. Pendant que les parents assistent au spectacle, les enfants sont accueillis dans un atelier en lien avec l’activité théâtrale.
  En savoir plus

Le programme de salle (PDF, 2 Mo)

Le dossier de presse (PDF, 1 Mo)