Illusions

Ivan Viripaev

Ivan Viripaev, auteur, metteur en scène et comédien, est né à Irkoutsk en Sibérie, en 1974. Sa pièce, Les Rêves, est présentée à Moscou en 2000 et ensuite jouée en France et en Autriche. En 2003, il participe en tant qu’acteur à la création de son texte Oxygène, qui reçoit un accueil enthousiaste à Moscou et fait le tour des festivals internationaux. Salué par la critique, il reçoit de nombreux prix. En 2004, sa pièce Genèse 2 est mise en scène à Moscou, puis en France. En 2010, Ivan Viripaev met en scène, Comedia, second volet de la trilogie inaugurée avec Juillet et, en 2014, Conférence iranienne. Ses pièces, Les Rêves, Oxygène, Genèse 2, Danse « Dehli », Les Enivrés, Les Guêpes de l’été nous piquent encore en novembre et Illusions, sont parues aux éditions Les Solitaires Intempestifs.

Olivier Maurin

Olivier Maurin est très attaché au travail de compagnie. Il mène avec « Lhoré-Dana » l’aventure intense d’un collectif en résidence pendant sept ans au Théâtre de la Renaissance à Oullins. Il met en scène des textes de Daniil Harms, Daniel Danis, Gregory Motton, Franz Kafka, Marieluise Fleisser… À l’issue de cette aventure, il collabore comme metteur en scène avec plusieurs lieux, dont le Centre dramatique de Poitou-Charentes. En 2004, il prend la direction de la Maison du Théâtre de Jasseron, dans l’Ain. Par la suite, son travail se réalise essentiellement à l’occasion d’invitations ou de commandes. Dans le cadre de la « Comédie itinérante » de La Comédie de Valence, il met en scène Des couteaux dans les poules de David Harrower. Avec La Fédération–Compagnie Philippe Delaigue, il crée des textes de Pauline Sales, Daniel Keene et, avec sa compagnie Ostinato, Harold Pinter et Oriza Hirata dont il a présenté En courant, dormez ! au TNP en 2016. Avec sa compagnie, il est associé au Théâtre La Mouche à Saint-Genis-Laval pour la saison 2017-2018.

texte français Tania Moguilevskaia et Gilles Morel

avec Clémentine Allain, Fanny Chiressi, Arthur Fourcade, Mickaël Pinelli

scénographie Guillemine Burin des Roziers

lumières Nolwenn Delcamp Risse

costumes Émily Cauwet-Lafont

production Compagnie Ostinato
diffusion CPPC
en résidence au théâtre La Mouche de Saint Genis Laval
création au Théâtre de L’Élysée, Lyon, juin 2016

Remerciements Jacques Fayard et le Théâtre de l’Élysée, Jeanne Garraud, L’équipe du TNP, Philippe Lopez, Philippe Delaigue et la Fédération, le Théâtre Nouvelle Génération

Texte édité aux éditions Les Solitaires Intempestifs

C’est le miracle du metteur en scène, Olivier Maurin : parvenir à une direction d’acteurs d’une délicatesse à travers laquelle le travail n’apparaît jamais. Comme s’il nous donnait l’illusion de jouer à la place des acteurs. Avec ce talent particulier d’effacer les contingences du théâtre pour laisser traverser un texte dans toute la plénitude de ses émotions. La puissance des sentiments est telle que le spectacle évite en permanence l’écueil de l’exercice de style. On sourit, cueilli par l’humour planqué au coin d’une phrase par Viripaev, comme on vibre à ce château de cartes des illusions qui tombent une à une jusqu’à ce que mise à nu s’ensuive. C’est tout Olivier Maurin : faire du théâtre à sa façon, inédit, vivant, habité, le plus simplement du monde mais avec un talent et une foi qui ne doivent rien à personne.

Luc Hernandez, Exit

Olivier Maurin a le goût des pièces délicates et redoutables à mettre en scène. Après le superbe En courant, dormez, voici Illusions, récit vertigineux sur l’amour et ce qu’il en reste. […] Clémentine Allain, en charge durant la première demi-heure du monologue d’ouverture, est bouleversante, faisant ressurgir une réminiscence du couple Trintigant / Rivat dans Amour de Haneke.

Nadia Pobel, Le Petit Bulletin

Ivan Viripaev évite le mélodrame en donnant à la jeunesse des protagonistes le rôle de porte-voix des confessions des amants crépusculaires. Cette distance permet d’échapper à la simple chronique d’histoires particulières et développe une réflexion universelle sur la passion. Viripaev élève même sa pensée au niveau d’une métaphysique de l’amour. Tout cela dans une langue étincelante, magnifiquement traduite par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel, et sans jamais perdre le sens de l’humour. Respectueux du texte, Olivier Maurin invente une dramaturgie de la sobriété superbement efficace. Dispositif signifiant et épuré, proximité du public le faisant complice intime des personnages, vocalisations essentiellement sur le ton de la confidence, gestuelle aux accents rarement excessifs. Maurin aime la modernité d’un théâtre qui explore les mystères de l’existence et s’incarne sous la forme d’un jeu de stratégie. Son spectacle en est l’intelligente manifestation en faisant partager à ses spectateurs le plaisir d’être passionnés par le propos et l’excitation de démasquer toutes les illusions, y compris celles de la représentation.

Michel Dieuaide, Les Trois Coups

• Passerelle musée « La délicatesse » Mercredi 26 septembre à 12h30, en-cas culturel Musée des Beaux-Arts de Lyon. En savoir plus

• Résonance « Paroles russes : traduire et jouer Viripaev » Lundi 1^er octobre, 18h30 à l’École normale supérieure de Lyon, site Descartes. En savoir plus

• Rencontre après spectacle

  Jeudi 4 octobre à l’issue de la représentation, nous vous invitons à rencontrer des membres de l’équipe artistique.

• Le programme de salle (PDF, 1 Mo)
• Le dossier de presse (PDF, 852 ko)